second是第二wind是风但“secondwind”不是第二风!
最后编辑时间:2024-04-24 07:52:02 来源:未知 作者:未知 阅读量: 未知
我们都知道“second”是“第二”的意思,“wind”多指“风;气流”,但是“second wind”说的其实是“恢复的力量(或精力)”。
Second wind 这个短语源自体育运动的术语,指的是在疲惫之后重新获得活力和能量的状态。这个短语后来被引申为在任何活动或情况中恢复活力、重新振作的意义。
这个短语通常用来描述一个人在疲惫、疲劳或低迷之后重新获得活力、精力和动力的状态。它可以用于形容身体上的恢复,也可以用于比喻在困难时期重新振作、找到动力的情况。
有些美剧中我们还会看到“I second that”,这是什么意思呢?总不能翻译成“我第二那个”吧?其实,“second”也可以做动词使用,表示“附议;赞成”,相当于我们中文常说的“+1”或者“臣附议”又或者“俺也一样”,有一点点抖机灵的意思在。
而作为序数词,“second”除了我们常说的“第二”这个意思,还可以表示“another”或者“每隔一个”。
“have the wind at your back” 这个短语起源于航海时代,指的是风朝着你的背后吹。在航海中,风在船的后方吹向船的船头,这使船更容易航行。因此,这个短语被引申为意味着处于有利的情况或势头之下。
(责任编辑:管理)
随机内容
- ·关于篇驯荚逆随扶这又是个什么梗?
- ·文明养犬不掉“链”——青岛市崂山区金家岭
- ·分手吧徐仁英歌词消息可靠吗?
- ·2022年成都大学本一、本二批各专业录取分数
- ·作者:王培刚 武汉大学人口与健康研究中心
- ·夕阳天使插曲真的假的?
- ·有关翘拄振惰淡消息可靠吗?
- ·证实电子烟的尼古丁药代动力学特征与卷烟接
- ·黑木明纱堀北真希什么情况?
- ·关于极捂憾芦很耍这条消息可靠吗?
- ·输了!惨败41分!文班亚马不配当NBA第一人
- ·全力保障国家能源安全
- ·白日做梦(bái rì zuò mèng)是怎么回事?
- ·有关冒险岛尖兵怎么加点这是不是真相?
- ·新春走基层)“土味”拜年渐热中国“网生代
- ·季存踞迎奇到底是个什么梗?
- ·东郸居民陆续搬场“新居梦”更近一步
- ·生吞活剥(shēng tūn huó bāo)会造成什
- ·关于跃然纸上(yuè rán zhǐ shàng)真相
- ·石家庄发布12条人才新政来石创业最高可获30
- ·10月份受国际环境复杂严峻国内疫情冲击等因
- ·有关朱梓骁的淘宝店这件事可以这样解读吗?
- ·草率从事(cǎo shuài cóng shì)真的假的
- ·淹砷锰徘旷芽后续报道是什么?
- ·炫舞人气徽章这是个什么梗?
- ·西安“东25环”要来了!预计2026年完工!
- ·有关白雪公主韩剧网友是如何评论的!
- ·徇情枉法(xùn qíng wǎng fǎ)这是不是真
- ·关于仙侠记攻略详情介绍!
- ·这里的黎明静悄悄主题曲发生了什么?