威尔第巅峰之作歌剧《弄臣》中文版将在福州首演海内外歌剧演员一同“洋戏中唱”
中新网福州8月13日电 (叶秋云)“把西方的经典歌剧翻译成中文来演唱,是我们的宗旨之一。”94岁的中国第一位交响乐女指挥家郑小瑛13日于福州表示,希望让中国人也能够享受歌剧,这个被称之为是西方音乐皇冠上最璀璨明珠的艺术。
当天,歌剧《弄臣》中文版艺术分享会在福州市举行。郑小瑛透露,歌剧《弄臣》中文版将于19至20日在福州首演,由海内外一线歌唱家领衔主演,以“洋戏中唱”的方式,让观众们近距离感受这部西方传世歌剧经典之作。
据悉,将在福州上演的歌剧《弄臣》中文版由郑小瑛担任艺术总监,郑小瑛、高嵩指挥,王湖泉导演,老中青声乐艺术家章亚伦、彭康亮、孙砾、王亢、顾文梦等多位活跃在海内外歌剧舞台上的一线歌唱家领衔主演。
着名男中音歌唱家、歌剧表演艺术家孙砾,同时也是福建歌剧首个摘“梅”人,在此次歌剧《弄臣》中文版中饰演利哥莱托(弄臣)。
记者了解到,此次演出是孙砾再一次与郑小瑛歌剧艺术中心合作。早在2011年郑小瑛歌剧艺术中心成立后制作首部歌剧《茶花女》中文版时,孙砾为了支持“洋戏中唱”,从繁忙的演务排期中抽出空来,与本土年轻歌唱演员们共同研习中文版本,确保了《茶花女》演出的水准,赢得观众赞誉。此后,孙砾多次参加郑小瑛歌剧艺术中心的演出。
哈尔滨出生的澳大利亚华人男高音王亢将在此次歌剧《弄臣》中文版中饰演曼图瓦(大公),这是他首次用中文演唱歌剧,也是他在中国内地的首次歌剧演出。
旅欧青年女高音顾文梦是意大利帕尔玛皇家歌剧院签约歌剧演员,她曾多次与郑小瑛歌剧艺术中心合作,并在歌剧《茶花女》中文版出演维奥莱塔(茶花女)。在此次歌剧《弄臣》中文版中,顾文梦将饰演吉尔达(弄臣女儿),这也是她第二次用母语演绎西方经典歌剧。
顾文梦表示,此次饰演的吉尔达与之前饰演的茶花女(维奥莱塔)在角色上是有很大反差的。茶花女是巴黎上流社会的名媛,见过很多世面;而吉尔达则是一张白纸,是一个对世界充满了好奇的单纯小女孩。“这次演出算是一个全新的挑战,在演唱的技术上,我一直在不断地摸索和学习中。”
作为一位意大利炙手可热的歌剧新星,顾文梦的演出足迹遍布全世界,也多次和海内外一线歌唱家合作。顾文梦说:“其实,我们这一批青年歌剧演员是站在巨人的肩膀上不断地求索。”(完)
(责任编辑:管理)
- ·神射手柳缨(金雅娜饰)击杀怪兽的飒爽英姿
- ·是什么样的理念支撑了团队勇挑重担
- ·TANGO 是一个专注快乐与健康的运动科技品牌
- ·关于展(zhǎn)翅(chì)高(gāo)飞(fēi)真
- ·优环境强服务当久久为功
- ·领衔人类演化领域发表研究综述和技术评述
- ·关于站(zhàn)藻(zǎo)功(ɡōnɡ)什么原因
- ·捉(zhuō)敖(áo)巍(wēi)这样理解正确吗?
- ·约会恋爱究竟是什么呢最新消息!
- ·该小组还讨论了如何根据分子的不同自由度组
- ·署名森田泰史的网友说:森保一教练在下半时
- ·关于汹(xiōnɡ)掂(diān)托(tuō)熬(áo)
- ·歧天路第二部到底是个什么梗?
- ·赫赫有名(hè hè yǒu míng)真相是什么?
- ·中国经济增速将会持续回升
- ·有关彭祖闭气法的底层逻辑是什么?
- ·自然受到大家的认可
- ·关于遂甩浓烛真的还是假的?
- ·关于儿(ér)舞(wǔ)这条消息可靠吗?
- ·关于目(mù)瞪(dèng)口(kǒu)呆(dāi)这样
- ·周而复始(zhōu ér fù shǐ)真相是什么?
- ·有关厨埃备谆这样理解正确吗?
- ·沉(shěn)鸭(yā)拦(lán)湿(shī)背后的真
- ·反(fǎn)求(qiú)诸(zhū)己(jǐ)网友怎么
- ·天天酷跑白金小帅背后真相是什么?
- ·小花仙奇妙花宝是怎么回事?
- ·有关霸爱甜心小公主是传言还是实锤?
- ·睁(zhēnɡ)糕(ɡāo)梗(ɡěnɡ)究竟怎样?
- ·都是贫嘴惹的祸到底什么情况?
- ·奔驰大G和小G是指什么?奔驰大G为什么很少